Una donna che ha un amore infelice si dimentica di accendere il forno.
Nesreæno zaljubljena žena zaboravi da ukljuèi rernu.
Ci si dimentica quanto sia bella l'energia finche' non si arriva alla fonte pura!
Èoveèe, zaboraviš koliko energija prija dok ne doðeš do èistog izvora.
E dov'è lo stupido che si dimentica l'ombrello quando piove?
Koja budala zaboravlja kišobran kada pada kiša?
E io dico che si puo' dimenticare qualsiasi cosa... ma non si dimentica il proprio nome.
A ja sam rekao da možeš zaboraviti sve, ali ne i svoje ime.
Non è qualcosa che si dimentica.
To se ne zaboravlja. Sigurna sam da ne.
Si dimentica una cosa, tenente Pierce mi ha anche insegnato a scopare.
Nešto ste zaboravili, Poručniče... Pierce me naučio i kako se jebati.
La gente si dimentica che serve anche la popolazione di un intero paese per farlo funzionare.
Потребно је изузетно много људи да би шоу могао да опстане.
Magari si dimentica il suo cibo.
Može ga zaboraviti da ga nahrani.
Sai, se uno si dimentica che questa è una fogna, è quasi un bel posto.
Ako zaboraviš da je ovo kanalizacija, to je zaista prelepo mesto.
Ma a volte un uomo può desiderare una cosa al punto di essere così pieno di desiderio che si dimentica quello che vuole realmente.
Ali nekad èovek želi nešto tako jako Toliko je željan Da zaboravi što zapravo želi.
Sembra quasi come se ci si dimentica Ho proposto a te, come uno stronzo!
Као да си заборавила да сам те запросио, као дебил!
A volte si dimentica di tenerlo d'occhio.
Ponekad zaboravi da ga treba pripaziti.
Quindi, Lincoln Burrows viene giustiziato, e la gente si dimentica di Terrence Steadman, delle controversie che attorniavano lui ed la presidenza.
Дакле, Линколн Бароус иде на смакнуће, људи забораве на Теренса Стедмана, контроверзе око њега и предсједништва.
Bene, perchè la gente si dimentica sempre che la risonanza é appunto "magnetica".
Dobro. Ljudi uvijek zaborave da M u MRI znaèi magnetski.
Mio Dio, ci si dimentica come ci si sente da giovani!
Zaboravili ste kako izgleda biti mlad.
Non e' una cosa che si dimentica.
To nije nešto što se zaboravlja.
A volte si dimentica di segnare le ultime e-mail come "non lette".
Nekad zaboravi nove poruke oznaèiti kao neproèitane.
La prima volta non si dimentica mai.
Prvi put se nikad ne zaboravlja.
E' come una lettera che arriva sul telefono, mi manda in automatico ogni anno un biglietto d'auguri, cosi' non si dimentica mai.
То је као писмо које добијеш на мобилном. Аутоматски ми је слао рођенданску честитку сваке године, па на тај начин, није заборавио.
La poesia inizia con un certo tipo di smemorataggine che qualcuno chiama amnesia letteraria, in altre parole ci si dimentica delle cose che si sono appena lette.
Pesma počinje pričom o određenoj vrsti zaboravnosti koju neki zovu literarna amnezija, drugim rečima, zaboravljate stvari koje ste pročitali.
Ma guardate l'altro. Ovviamente non si dimentica di mangiare. (Risate)
Погледајте другог слона. Други слон, наравно, не заборавља да једе.
Una delle cose che spesso si dimentica parlando di depressione è che sai che è una cosa ridicola.
Stvar koju često zaboravljamo govoreći o depresiji je to da znamo da je apsurdna.
Si sa che ciò che si deve fare è realizzabile, sebbene difficile. Si perde il senso del tempo che scorre, ci si dimentica di sè e ci si sente parte di qualcosa di più grande.
Osoba tada tačno zna da je to što treba da uradi i moguće uraditi, iako se čini teško, i osećaj za vreme nestaje, zaboravljate na sebe i osećate se delom nečega mnogo većeg.
Si dimentica forse una donna del suo bambino, così da non commuoversi per il figlio delle sue viscere?
Može li žena zaboraviti porod svoj da se ne smiluje na čedo utrobe svoje?
Si dimentica forse una vergine dei suoi ornamenti, una sposa della sua cintura?
Zaboravlja li devojka svoj nakit i nevesta ures svoj?
0.66337013244629s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neki èak zaborave kakav im je zamah bio. 